viernes, 12 de abril de 2013

Investigación cualitativa : Historia de vida.








  Pub. En: www.CREFAT-2011.
Premio Reina Sofía 2010- España 2011.
Linea de investigación "SALUD DEL ADOLESCENTE": Problemas psicosociales.

“HISTORIA  DE VIDA DE ADOLESCENTES PANDILLEROS: ALCOHOL Y DROGAS” – PERÚ- 2010.

Autoras:
Mg. María paulina Tello Delgado
Lic.  Martha Aracely Vera Sandoval

RESUMEN

Estudio con enfoque cualitativo, método historia de vida parcial; trata  de  adolescentes pandilleros de un pueblo joven en la zona norte de Perú; objetivos: Explorar y analizar sus historias de vida, conocer los factores desencadenantes del pandillaje, alcohol, violencia y drogas. con la finalidad de proponer acciones preventivas-promocionales; el fundamento teórico se basa en la teoría de campo  de Kurt Levin, teoría psicosocial de Erick Erickson, modelo ecológico de Urie Bronfenbrenner, y la teoría de aprendizaje  social de Albert Bandura entre otros. La Población fue muestral  constituida por 10 adolescentes que conforman la pandilla los “malcriados”; para recolectar los datos se aplicó una entrevista no estructurada a profundidad previo consentimiento informado, el  discurso fue grabado en cinta magnetofónica para mejor constancia. Los datos fueron tratados mediante análisis temático del contenido verbal,  para explorar su historia de vida, teniendo en cuenta  durante todo el proceso los principios éticos de Belmon Report  y los criterios de rigor científico.

Palabras claves: Historia de vida, Adolescencia, adolescentes                                     Pandilleros, violencia, drogas y alcohol.

 INTRODUCCION

La adolescencia es una de las etapas de la vida más conflictivas. Por  lo general, el adolescente es una persona muy inestable, manipulable e inexperto; en esta etapa  busca su identidad, la que depende  de  cómo  se  inculcan afectos y valores en la familia; si el ambiente familiar es propicio, acogedor, amoroso y la relación que mantienen ambos padres es estable, habrá un buen desarrollo de la personalidad de los hijos; el quiebre matrimonial perjudica enormemente la relación entre sus miembros; a partir de esto se explican los problemas psicosociales de los adolescentes como: el alcoholismo, la drogadicción,  la violencia y agresividad,  el pandillaje o delincuencia, trastornos en la alimentación (anorexia, bulimia), suicidio, etc.1, claro está sumado a ello otros factores sociales, como la pobreza la falta de oportunidades, la violencia que se vive y el sensacionalismo  de los medios de comunicación a los actos vandálicos; factores que hacen que los adolescentes se  inclinen hacia el mundo delincuencial.

Actualmente uno de los problemas relevantes en el Perú y en el mundo es el pandillaje, lo integran adolescentes que cometen robos, agresiones físicas, atentan contra el patrimonio  entre otras infracciones a la Ley, lo que se ha convertido en  un peligro latente contra la vida humana. Las pandillas o maras llamadas así en otros lugares, se originaron en Estados Unidos: California, en la década de los ochenta2.

En Centro América, específicamente en Honduras, y Guatemala aparecieron en centros urbanos marginales de las ciudades a inicios de los años noventa; se reportó un registro entre 400  y 300 pandillas respectivamente que albergaban a más de 50 mil jóvenes. Estudios realizados establecen que esta demanda de participación juvenil se debe al alto índice de violencia y desintegración familiar, bajo índice de desarrollo de la población y falta de políticas que impulsen la prevención del delito y la rehabilitación de los criminales 3.

       En el Perú, este problema  se desarrolló en la misma época, como respuesta de los jóvenes de estratos bajos ante  la incomprensión  y olvido de la sociedad; la falta de oportunidad educativa, cultural, políticas de estado y desintegración familiar, factores que hacen que estos jóvenes se involucren en el mundo delincuencial, creyendo que puedan salir de la pobreza y privaciones por este camino, raciocinio totalmente equivocado 4. 
       En  Lima  capital, el Instituto de Defensa Legal (IDL) detalló que el pandillaje es uno de los problemas más frecuentes; según la Policía Nacional  del Perú (PNP) en Lima Metropolitana operan unas 400 pandillas integradas por cerca de 13 mil menores, significa que  22.8% de limeños están involucrados en esta realidad social, esta misma institución asevera  que  el 55.2% de la población considera que las agresiones pandilleras han aumentado, el 31% que ha disminuido y, el 5.3% cree que permanecen igual 5.
            Chiclayo ( Lambayeque), no es ajeno a este fenómeno social; La Policía Nacional del Perú (PNP)  por intermedio de la Oficina de Participación Ciudadana de cada comisaría en la Jurisdicción de la II DIRTEPOL (Dirección Territorial de Policía)–Chiclayo,  mencionó que en Lambayeque en el año 2009 se ha registrado aproximadamente 34 pandillas en las tres provincias (Chiclayo, Lambayeque y  Ferreñafe); en los distritos y pueblos jóvenes de Chiclayo  como en Campodónico existen diez agrupaciones con integrantes de 10 a 20 jóvenes con este problema social, Atusparias dos grupos de pandillas, integradas por 60 adolescentes cada una, en el distrito de La Victoria  dos grupos entre 27 y 60 adolescentes, Distrito de Chongoyape dos pandillas entre 12 y 15 integrantes respectivamente.

La Provincia de Lambayeque en el pueblo joven San Martín 8 pandillas  integradas por 10 a 20 jóvenes cada una;  la Provincia de Ferreñafe 3 agrupaciones integradas por 20 jóvenes cada una, en  total  son  865 adolescentes y jóvenes los que integran las pandillas en el Departamento cuyos grupos se vienen incrementando cada vez más6.

Este mismo organismo policial refiere que la mayor parte de  jóvenes integrantes  de pandillas se encuentran en situaciones de abandono por sus padres por diferentes razones, como es  el caso de migración a países vecinos  en busca de mejoras económicas, quedando los menores sin el control tutelar de personas mayores responsables; por lo que han caído en la vagancia, el hurto, el consumo de drogas y otros. La Oficina de Participación Ciudadana de cada comisaría en la Jurisdicción de la II DIRTEPOL–Chiclayo, señaló que a partir de los doce años de edad se inicia la incorporación de los adolescentes a las agrupaciones violentas; existen varias pandillas que aún no han sido registradas, como la del estudio (Pueblo Joven Jorge Basadre); las autoridades no realizan ninguna estrategias para eliminar el problema que inquieta a los pobladores por el temor y  la inseguridad que provocan en el lugar6.
           
            En el Pueblo Joven “Jorge Basadre” (Chiclayo), viven  aproximadamente 500 adolescentes de los cuales diez son integrantes de la pandilla autodenominada “Los Malcriados”, estos se unen  con otros pandilleros del Pueblo Joven Ricardo Palma (Los vándalos) y  la ampliación Túpac Amaru,  para realizar  en conjunto diversas acciones como  pintarrajear paredes con lemas alusivos  a sus equipos  de  fútbol, entre otros. El problema es muy inquietante por que  portan  armas punzo cortantes y de fuego ocasionando conflictos especialmente los  fines de semana, donde se entregan a un alto grado de violencia debido al consumo de alcohol, adquirido en las bodegas que abundan en el lugar  y cuya venta se realiza sin restricción a los menores; así, mismo consumen drogas ilícitas adquiridas en los pueblos jóvenes aledaños, según referencia de los propios adolescentes.

 Como consecuencia de ello se agreden entre sí o se enfrentan con  otras pandillas  de La Cruz de la Esperanza, 9 de Octubre, y 4 de Noviembre  con quiénes tienen una gran  rivalidad, se enfrentan en peleas callejeras, insultos, amenazas y hasta  muerte. Estos enfrentamientos se realizan disputándose el poder de superioridad y liderazgo en la zona, situación  evidente de violencia que estremece y mantiene en zozobra a la población de Jorge Basadre por la intensidad de su accionar, mostrando desinterés e irrespeto por las normas, leyes y la tranquilidad del vecindario.

    Ante tal situación la investigadora planteó las siguientes interrogantes: ¿Cuál es la  historia de vida de los adolescentes pandilleros del Pueblo  Joven Jorge Basadre de Chiclayo, 2010? ¿Que factores intervienen en el problema del pandillaje en los adolescentes del pueblo joven Jorge Basadre de Chiclayo. El objeto de estudio es la historia de  vida; los   objetivos planteados fueron explorar y analizar la historia de vida de los adolescentes pandilleros, y conocer los factores desencadenantes, para, en base a resultados proponer acciones concretas que protejan al adolescente, ya que  el pandillaje es un problema social que van en aumento provocando violencia e inseguridad en la población, daños a la propiedad pública y privada. Este problema impide a los adolescentes desarrollarse social e individualmente, a la vez arrastra consigo una serie de consecuencias que pueden llevar hasta  la  exclusión social y el deterioro de su salud mental.

Enfrentar este fenómeno es responsabilidad de todos, y los profesionales de la salud no están exentos de ello, especialmente  Enfermería por ser una profesión social le preocupa el bienestar y desarrollo de los adolescentes; por ello es indispensable en conjunto buscar estrategias para contribuir en la solución del problema, haciendo alianzas con otros profesionales, sectores institucionales y autoridades; trabajar por los niños y adolescentes es colocar las bases del futuro, no olvidar que los adolescentes son los ciudadanos mediatos que tendrán la responsabilidad del destino del país; además este trabajo de investigación servirá como consulta para la docencia y como antecedente para otras investigaciones.

MARCO METODOLÓGICO
 La presente investigación es de tipo Cualitativo con abordaje historia de vida  parcial14. Se eligió este tipo de investigación por  que se trata  de  explorar y analizar la historia de vida de un pequeño grupo  (10) de adolescentes antes y después de integrar una pandilla en el  pueblo joven Jorge Basadre de Chiclayo; para lo cual se aplicó una entrevista no estructurada  a profundidad  que permitió retratar  la realidad de una manera profunda dando paso a las generalizaciones15, 16. Este método  también  ofrece técnicas especializadas para obtener respuestas a profundidad17, 18, 19, se tomó el método historia de vida parcial, por que en el trabajo  se enfatiza un aspecto problemático de la vida del narrador de manera individual durante un período de tiemo16
El escenario donde se  desarrolló este trabajo fue cada uno de los hogares de los adolescentes ubicados  en el pueblo Joven Jorge Basadre. Este estudio se realizó en dos fases, la primera se abocó a la revisión bibliográfica, búsqueda de antecedentes en base de datos para estructurar el marco teórico de respaldo científico, la elaboración del instrumento de recolección de datos; así mismo se  establecieron  los contactos para abordar  uno a uno a los adolescentes y solicitar su colaboración previo consentimiento informado,  en inicio se mostraron renuentes por temor a que sea denunciados ante la policía, después de  conversatorios de manera individual  y amical se logró su participación. También en esta fase se validó  el instrumento, entrevistando  a cinco adolescentes  los que determinaron la claridad de  la pregunta.

             Una vez identificados los elementos claves, y delimitado el problema a estudiar, se procedió a la recolección sistemática  de los datos, para ello se aplicó una  entrevista no estructurada  a profundidad, formulando la siguiente  interrogante: Relata detalladamente ¿como ha sido tu vida  antes y después de pertenecer a la pandilla?, obtenidas las respuestas por parte de los protagonistas,  la entrevistadora (investigadora)  iba dirigiendo  la entrevista hacia el objetivo.

           Se consideró una población muestral por ser pequeña 10 integrantes.
Las entrevistadas fueron grabadas en cintas magnetofónicas, se realizaron en tres oportunidades durante 30 minutos cada una, previa coordinación se determinó el lugar la hora de encuentro; la tercera  entrevista fue para  hacerles conocer y ratificar o rectificar sus manifestaciones vertidas  en las primeras entrevistas de tal manera que no haya  ninguna duda o confusión.
Cada entrevista tuvo dos partes, la primera: introducción, breve explicación y objetivos del estudio, la segunda algunos datos generales: identificación con un seudónimo, edad, con quien vive, nivel educativo, la segunda parte la pregunta específica dirigida a dilucidar el objeto de estudio.

                         Una vez recolectada la información,  se procedió a transcribir los relatos de los  adolescentes manera fidedigna, o sea tal como fueron manifestados (lenguaje  Emic). En este momento las  investigadoras se familiarizaron con los datos mediante la lectura y relectura de cada discurso.
Luego vino la Codificación, que es el resultado de un análisis crítico reflexivo para transformar y re conceptualizar los datos. Wolcott (1994). (Lenguaje etic); consistente en realizar una transformación de los “datos brutos” (el material original) a los “datos útiles”. Las operaciones implicadas en esta etapa son la fragmentación del texto, es decir, el establecimiento de unidades de registro, y la catalogación de elementos.

Finalmente se obtuvo la categorización, que es la organización y clasificación de las unidades obtenidas en base a criterios de diferenciación, en este momento se realizó la  Interpretación de los datos ofreciendo particular versión de las realidades de de vida, se centró en la comprensión de las mismas y su explicación19este análisis es de contenido temático Vitore (2004),  y semántico, en el se agruparon las unidades siguiendo un criterio de analogía o similitud  en su significado.

Durante todo el proceso de la investigación se tuvieron en cuenta, los principios éticos, en primer término el consentimiento informado21; Principio de Beneficencia, No maleficencia, respeto a la Dignidad Humana, Derecho del sujeto a la autodeterminación22; así como los criterios de rigor científico:
Cientificidad16, son utilizados para evaluar la calidad científica de un estudio cualitativo. Credibilidad, Confirmabilidad: Transferibilidad o Aplicabilidad.

                                                     RESULTADOS

CONOCIENDO LA HISTORIA DE VIDA DE  ADOLESCENTES PANDILLEROS

En este capítulo se presentan los resultados obtenidos del estudio, así tenemos 6 grandes categoría, y 13 sub categorías.

            CATERGORIAS
               SUBCATEGORIAS
I.-Antes de… Vida feliz y tranquila
 a). Mis padres jugaban conmigo


II.- Iniciándome en el pandillaje
 a). desconfianza, escasa o nula
      comunicación
 b). Maltrato familiar
 c). Abandono paterno
 d) Sintiendo  soledad, desánimo y
     Con la  auto estima baja.
III. Uso indebido del tiempo

          a) En mi casa no hago nada: me
      fastidio
a)    padres permisivos
IV. Órdenes imperativas
a)           Rebeldía ante la crítica


V.  Mi día a día en la pandilla
a).Busco diversión: en el grupo me
    vacilo  
b). inicio en el consumo de alcohol,  Drogas y hurto.
c) Territoriedad y conflicto: grescas callejeras

VI. Quiero cambiar mi vida
a) mi madre y mi familia motivo de cambio.
b) Buscando una oportunidad para ser feliz
                                                                                                                                              

CONSIDERACIONES FINALES

1. Al explorar y analizar la historia de vida de  un grupo de adolescentes
integrantes de una pandilla en el antes de…encontramos: mientras el niño o el adolescente estaba en un ambiente familiar agradable, junto a ambos progenitores fueron felices, llevaron una vida tranquila, como lo manifiestan, a la ausencia de uno de los dos, por cualquier circunstancia de la vida, como la muerte o abandono, cambió totalmente la armonía en el hogar, convirtiéndose  en un ambiente  agresivo, hostil e intolerante, lo que generó desequilibrio en las dimensiones de persona, ya sea como padres o como  hijos.

2. La historia de vida de los adolescentes pandilleros de un pueblo joven de
    Chiclayo-Perú, está llena de vivencias violentas y agresivas desde      tempranas 
    edades las que afectan grandemente el desarrollo y     consolidación de  su personalidad. Cabe resaltar que son formas     vinculadas íntimamente a la familia, primer medio de socialización de     toda persona y, definitivamente principal influencia psicosocial de niñas    y niños.

3.    Entre los factores que contribuyen al problema de pandillaje, alcohol y drogas en este grupo de adolescentes encontramos: desconfianza, escasa o nula comunicación con los padres y demás miembros de la familia, maltrato familiar físico y psicológico, abandono paterno o materno, uso improductivo del tiempo; factores que a su vez conllevan al aburrimiento a la soledad y  auto estima baja, lo que hace vulnerable al adolescente.

4.  La violencia familiar y el abandono paterno son factores que están gravados en las mentes de los adolescentes en estudio; son los más castradores y los que más los han marcado. Estos factores generan resentimiento, odio, tristeza, comportamientos agresivos, deficiente rendimiento escolar, pasividad, timidez, trastornos nerviosos como miedo, inseguridad, consumo de alcohol y drogas, huidas del hogar, intentos de suicidio,  haciendo que los adolescentes se muestren, sin intereses ni metas en la vida.

5.    Las pandillas se caracterizan por ser una institución delictiva generadora de violencia, por lo que se considera como un fenómeno que resulta al mismo tiempo causa-  efecto.  Se asocia con  el consumo de alcohol, y drogas, problemas que deterioran la salud física, y perturba enormemente la salud mental de los adolescentes.

6.  Los adolescentes de este estudio presentan conductas inapropiadas por su estilo de crianza ya sea autoritario-represivo y permisivo;  se sienten marginados, solos, sin rumbo, rebeldes, nadie los escucha en sus hogares ni comparten tareas por lo que tienen mucho tiempo  disponible sin hacer nada productivo, entonces en su afán de búsqueda de apoyo, de despejarse de la gran tensión emocional  que llevan consigo, se asocian con consumidores de drogas convirtiendo su día a día en reuniones con pares, consumo de drogas, alcohol y para obtener estos productos  concurren al hurto.

7.  los adolescentes inician, bebiendo cerveza, llonque o agua ardeinte, bebida  extraída mediante cocción y destilación  del jugo de la caña de azúcar, y otras bebidas alcohólicas preparadas caseramente; entre las drogas que consumen están la marihuana, el terocal (pegamento industrial), la pasta básica de cocaína, heroína,  y otras.

8.  Se reúnen además con otras pandillas aledañas a su comunidad, para resolver problemas en el grupo, pintar paredes con  lemas alusivos a sus equipos de futbol  que son hinchas, o para buscar estrategias y enfrentarse en grescas callejeras con  pandilleros adversarios en afán de demostrar superioridad, o defender su territorio.

9.         Los adolescentes suelen agredirse durante partidos de fútbol en las llamadas “Barras Bravas”, ocasionando intranquilidad, violencia, zozobra, e inseguridad en las calles y zonas aledañas a los estadios. Destrozan  vehículos, viviendas y todo lo que está a su paso, sin respeto alguno a la vida de las personas y están en constante búsqueda de adeptos para integrar sus filas.

10.      Los protagonistas refieren haber elegido ellos mismos la denominación de la pandilla, “Los malcriados”, en esta palabra  encierran las letras “AL”, que son iniciales de Alianza Lima, equipo de fútbol del cual son fanáticos. No existe  ningún ritual para  ingresar a esta pandilla, el único requisito es ser hincha de este  equipo de fútbol.


REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA

  1. Bandura Albert. Psicología del desarrollo.  1 Edc. Perú; 1974.
  2.  Dávila Alverdi, Gary L. “La Legislación existente sobre el pandillaje pernicioso ¿Es un marco legal suficiente para controlar la violencia y pandillaje juvenil? Tesis para optar el título de abogado. Chiclayo; 2006.
  3.  Ministerio de seguridad. Alianza para la prevención de delito. 1 Edc. Guatemala; 2003.
  4. Santos, Martin. La vergüenza de los pandilleros. 1 Edc. Lima: Ceapaz; 2002.
  5. Instituto de Defensa Legal (IDL). Lima. 2005. Disponible en http://www.idl.org.pe/. Acceso el 20 de Abril del 2009.
  6. Policía Nacional del Perú. Complejo policial Siete de Agosto. Chiclayo; 2008. Acceso 29 de agosto del 2009.
  7.  Cabrera Deysi. Factores socioeconómicos y jurídicos que facilitaron el incremento del pandillaje pernicioso. Informe de investigación. Chimbote; 2000. Disponible en http://html.rincondelvago.com/investigacion-de-los-factores-de-pandillaje-en-chimbote.html. Acceso 28 de Septiembre del 2009.
     8.  Aceves, J. Historia oral e historias de vida. 2 Edc. México; 1998.

      9. Papalia, Diane E.; Wendkos Olds, Sally; Duskin Feldman, Ruth. Desarrollo Humano. 
      Edc. Bogotá: Mc Graw-Hill Interamericana; 2001.

10.  F. Philip Rice. Desarrollo Humano. Estudio del ciclo vital. 2 Edc. México: PRENTICE-
     Hall Hispanoamericana; 1997.

  1. Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. 20 Edc. España: Real Academia Española, 1984.
 12. Cabrera Deysi. Factores socioeconómicos y jurídicos que facilitaron el incremento del 
          pandillaje pernicioso en la ciudad de Chimbote (Perú), 2000.

  1. Juárez Fernández, Marco. El pandillaje: un problema que se forma en la niñez. Lima; 2006. Disponible en http://blog.pucp.edu.pe/item/5861. Acceso 11 de Septiembre del 2009.
   14. Villena Gaona, Gabino Alexander. Pandillaje Pernicioso. Universidad Nacional Pedro
     Ruiz Gallo. Perú. 2004. Disponible en http/www.monografias.com/trabajos21/pandillaje-
    pernicioso//pandillaje-pernicioso/.shtml. Acceso 12 de Septiembre del 2009.

     15-  XIII Congreso de la Sociedad Española de Medicina del Adolescente  (Talleres)

     16.-Tarazona Cervantes, D, Representaciones sociales de la violencia
             juvenil en las políticas de la juventud en el Perú. Dispersión, revista del
 Instituto de psicología y desarrollo, Año I,  Nº 2.  Agosto 2004. ISSN 1811-847X, Disponible en: http//www.ipside.org/dispersión/2004-2/.  Consultado  Septiembre-2009.
17- Centro de Información y Educación para la Prevención del Abuso 
       de Drogas (CEDRO) (2001). Diagnóstico: violencia y drogas.
       Redes Jóvenes.
     18.-  Orellana M., O. (1999). Orientación y Bienestar del Educando.
           Lima, Perú: Facultad de Educación de la Universidad Nacional
           Mayor de San Marcos.
    19.- Orellana M., O. & García A., L. (1996). Violencia y representaciones
           Sociales en escolares. Revista Peruana de Psicología. 1(1). 26-39.
    20.- Perales, A. & Sogi, C. (1995). Conductas violentas en   adolescentes: Identificación 
           de factores de riesgo para diseño de  un programa preventivo. En Serie:
           Monografías de Investigación  N° 3. Lima, Perú: Instituto Nacional de Salud
           Mental “Honorio Delgado – Hideyo Noguchi”.
21. Lerma González, Héctor Daniel.  Metodología de la investigación: propuesta, anteproyecto y proyecto. 3 Edc. Santafé de Bogotá: ECOE Ediciones; 2003.
 22. Rodríguez Gómez, Gregorio; Gil Flores, Javier; García Jiménez

23. Eduardo. Metodología de la investigación cualitativa. 1 Edc. Granada: Ediciones Aljibe S.L., 1996. 
 24. Polit, Denise F.; Hungler, Bernadette P. Investigación Científica en Ciencias de la Salud. 6 Edc. México: Mc Graw-Hill Interamericana, 2000.
25 Hernández Sampieri, Roberto; Fernández Collado, Carlos; Baptista Lucio, Pilar. Metodología de la investigación. 2 Edc. México: Mc Graw-Hill; 

Investigación científica: EBE-Lactancia Materna



Pub. www.SIBEM-2011

¿LA LACTANCIA MATERNA A LIBRE DEMANDA ES MÁS BENEFICIOSA PARA LA   RECUPERACIÓN DEL NEONATO HOSPITALIZADO QUE LA LACTANCIA REGULADA?



Autora: María P. Tello Delgado

RESUMEN

La metodología de este estudio se fundamenta en  enfermería basada en la evidencia. El objetivo es establecer la LME a libre demanda en los servicios de hospitalización neonatal con la intervención oportuna del equipo de salud y el liderazgo de enfermería y así, lograr el mantenimiento del equilibrio emocional madre-niño.

Palabras Clave: Lactancia materna exclusiva a libre demanda, beneficios  biológicos y psicológicos madre-niño.

INTRODUCCIÓN

Este estudio surgió ante la problemática observada en unidades de hospitalización neonatal, donde los recién nacidos son separados de sus madres por diferentes circunstancias, y, alimentados con fórmulas maternizadas, atentando involuntariamente contra sus derechos.

El objetivo es establecer la LME a libre demanda en los servicios de hospitalización neonatal con la intervención oportuna del equipo de salud y el liderazgo de enfermería y así, lograr el mantenimiento del equilibrio emocional madre-niño.
La evidencia científica obtenida está basada en la revisión sistemática de una investigación original desarrollada por el Dr. Francisco Barrera y Col. En el Hospital de San Borja Arriarán, Santiago de Chile, el cual fue tomado como evidencia por su validez, relevancia y aplicabilidad en la solución de la problemática local  descrita. Para la lectura crítica del artículo seleccionado se utilizó la lista de chequeo de Joanna Bringgs Institute (Joanna Bringgs Institute Reviewers manual 2008. la que permitió confirmar su validez y cientificidad. 

Es indiscutible que la madre es la mejor compañía para un niño (a), sobre todo si es pequeño, y que la alimentación ideal para el neonato es la leche materna; no obstante, aún persiste en muchos países del mundo la rutina hospitalaria de separar y excluir a la madre del hijo hospitalizado, a pesar de todos los avances en la investigación que advierten del peligro de esta práctica que interrumpe una lactancia materna exitosa y el mantenimiento del equilibrio emocional madre-niño.
Se justifica que los neonatos deben recibir LME a libre demanda por las siguientes razones:

- Disminución del estrés  madre-niño (a)
- Satisfacción de las madres
-  Menor Estancia hospitalaria
- Apego madre-niño
-  disminución de la morbilidad y mortalidad asociada a infecciones intra-
   hospitalarias
- Beneficios biológicos y  psicológicos, tanto para la madre como para el neonato
- Promoción de lactancia materna exclusiva
- inicio de la estimulación temprana.

En todos los tiempos se han hecho esfuerzos para que la madre acompañe a su hijo hospitalizado, por los enormes beneficios que trae consigo. Al respecto, un equipo de salud encabezado por Francisco Barrera Q. (2007) realizó un estudio en el Complejo Hospitalario San Borja Arriarán de Santiago de Chile, lo que permitió cambiar la modalidad de atención; enfermeras entrenadas capacitaron a las madres y las incorporaron al equipo de salud, haciéndolas participar directamente en los cuidados del hijo hospitalizado. Hoy se reconoce en ese país, que la integración de la madre y la familia en la atención del niño hospitalizado o ambulatorio se traduce en claros y concretos beneficios, como mejoramiento de los cuidados del niño, reducción del costo de la atención médica al disminuir la estancia hospitalaria, mengua de las infecciones nosocomiales y, sobre todo, el sostenimiento del rol afectivo y nutricional, que repercute en la calidad de vida del niño (a).
DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA CLÍNICO
En el servicio de Neonatología de un  Hospital en la parte norte del Perú, 2010, se hospitalizan neonatos a término y pre término con infección neonatal, asfixia, neumonías, taquipneas transitorias, malformaciones congénitas e ictericia, entre otras enfermedades, según consta en el registro de admisión del servicio. Estas enfermedades, actualmente, no son impedimento para la lactancia materna exclusiva a libre demanda, como una manera efectiva de mejorar  la salud, salvo poquísimas situaciones particulares1, 2. Pero debido a la hospitalización del bebé y a la subsecuente separación madre-hijo, la lactancia materna se ve interrumpida, pese a sus beneficios incomparables.
En el servicio de neonatología del nosocomio en mención, el neonato es sometido a un horario de alimentación regulada por consenso de médicos y enfermeras; las madres de los niños hospitalizados ingresan a lactar cada 3 horas,  esta disposición no existe como norma escrita,  si no que , es justificada por el equipo de salud que aduce que no existe un espacio adecuado para la permanencia de las madres,  si permanecen dentro del servicio, habrá hacinamiento, y, como consecuencia, incremento de infecciones, además, se entorpecerían las actividades de enfermería, porque restarían tiempo al cuidado del neonato para brindar atención a la madre.
Por otro lado se observa, que los neonatos necesitan satisfacer sus necesidades básicas, tanto físicas como afectivas, entre ellas la de alimentarse a libre demanda es decir sin horario regulado; lo manifestado se evidencia en el llanto irritable y constante de los neonatos, en el incesante reflejo de búsqueda y el chupeteo de las manitas antes de las tres horas, especialmente aquellos bebés que superaron la etapa crítica de la enfermedad.
Hay que tener en cuenta que la leche materna (LM) se digiere rápidamente, porque sus componentes son de fácil digestión en contraste con la fórmula láctea (FL), que hace más lento el vaciamiento gástrico3,4. Así mismo, los bebés permanecen solos en sus cunas mucho tiempo, a pesar de que  requieren de una continuidad afectiva estable para la constitución y consolidación del vínculo afectivo5., pues el personal  de salud no puede acunarlos con frecuencia, ya que están ocupados en sus quehaceres cotidianos.
Pero, se cuenta con la presencia de la madres de los neonatos hospitalizados que habitan en zonas aledañas al hospital, las que  permanecen más de 12 horas esperando lactar a sus bebés en los horarios establecidos; las madres que provienen de lugares alejados no tienen donde hospedarse, permanecen las 24 horas junto a los jardines de la entrada al servicio, entonces, ¿por qué no aprovechar su estancia junto a sus hijos? Ellas están pendientes del llanto de cualquier bebé; al escuchar que alguno llora suben las escaleras presurosas, tocan insistentemente la puerta, estresadas, angustiadas y con malestar por la congestión mamaria, estados emocionales que perjudican la producción de leche por la liberación de adrenalina, hormona que bloquea la acción de la prolactina, responsable de la secreción láctea6,7; entonces surgen sentimientos de culpa ante la poca producción de leche (queja constante: ”no tengo leche”, obligando a que se complemente la alimentación del bebé con fórmula láctea (FL), creando un círculo vicioso: el niño, al saciase con FL, no succiona el pecho, y no hay producción de leche por falta de estímulo, lo que aumenta el desánimo materno.
Otro de los problemas que suscita el horario rígido para la lactancia materna lo padecen aquellas madres que regresan a sus casas, luego no pueden retornar a lactar en los horarios establecidos, por la distancia que tienen que recorrer y la falta de dinero para costear pasajes; pudiendo aprovechar su estancia en el hospital durante la mañana para extraerse la leche, y dejar para su bebé, cosa que no se hace, dando cabida a que el niño sea alimentado con FL, situación que también perjudica la producción de leche, pues interrumpe la LME, confunde al niño con los sabores de la leche y pone en riesgo la nutrición del infante.
Observamos a muchos RN rechazar definitivamente el pecho materno, porque se acostumbraron al sabor de la FL, con lo cual además se afectar los aspectos biológicos y psicológicos de la madre y el niño también, también afecta la precaria economía de los padres al verse forzados a comprar leche maternizada.
Existe gran demanda en el servicio de neonatología del HRDLM, por ser hospital referencial de la zona nororiental del Perú y sólo cuenta con 30 cunas, incluyendo 12 incubadoras; por esta razón se admiten neonatos de hasta 72 horas de vida, los de mayor edad son hospitalizados en pediatría. La población que se atiende es de bajos recursos económicos, el costo de la atención y cuidado son cubiertos 90% por el Estado a través del SIS (Seguro Integral de Salud). Además, el hospital es docente, celebra convenios con diferentes universidades, que pueden ser aprovechados para implementar mejor el servicio y dar comodidad y confort a las madres acompañantes de bebés hospitalizados.
Se justifica el cambio de una lactancia regulada por una lactancia a libre demanda por los beneficios tanto para el neonato como para la madre, quienes fortalecerían su vínculo materno-filial y disminuirían la estancia hospitalaria; los prematuros mejorarían sus niveles de saturación de oxígeno e incrementarían su ganancia pondo-estatural6,7. Además, es prioridad nacional cumplir los objetivos del milenio, entre ellos reducir la mortalidad en menores de 5 años8, que está plasmado en los objetivos sanitarios nacionales del MINSA, 2007-2020.
También es hora de restablecer el compromiso del Hospital como amigo de la madre y el niño, denominación obtenida en 1995, ya que actualmente ha retrocedido en promocionar la LME a libre demanda. Por ello es necesario y urgente gestionar ante las autoridades locales y regionales la permanencia de la madre junto al neonato hospitalizado y asegurar la LME ininterrumpida por horarios rígidos.

ANÁLISIS DE LA PREGUNTA Y SUS COMPONENTES
PACIENTE: Neonato a término y pre término hospitalizado en el Servicio de Neonatología del Hospital Regional Docente Las Mercedes-Chiclayo.
PROBLEMA: Lactancia materna regulada con horario rígido.
INTERVENCIÓN HABITUAL: La madre del neonato hospitalizado ingresa al servicio de neonatología cada tres horas para lactar, según norma establecida por el propio personal de salud.
INTERVENCIÓN ALTERNATIVA: Los neonatos deben recibir LME a libre demanda.
VARIABLES CLÍNICAS POR CONSIDERAR
-  Estrés de la madre y del neonato
- Satisfacción de las madres
- Estancia hospitalaria
- Apego madre-niño
- Morbilidad y mortalidad asociada a infecciones
- Beneficios maternos
- Beneficios para el neonato
- Promoción de lactancia materna exclusiva
- Estimulación temprana

 BÚSQUEDA DE EVIDENCIAS
Artículo seleccionado: Francisco Barrera Q.1, Francisco Moraga M.1, Sonia Escobar M.2, Rosa Antilef H.2. Participación de la madre y la familia en la atención del niño hospitalizado: Análisis histórico y visión de futuro 13
RESUMEN DEL ARTÍCULO SELECCIONADO
Objetivo: Revisar el desarrollo de la participación familiar en la hospitalización infantil en el mundo, con énfasis en el ámbito nacional y nuestro servicio en particular, e identificar aquellos aspectos que constituyen fortalezas y los que se proyectan como obstáculo a esta modalidad de atención.
DISEÑO: Cuantitativo cuasi experimental con dos grupos.
LUGAR: Servicio de Pediatría. Complejo Hospitalario San Borja Arriarán-Santiago de Chile.
PARTICIPANTES: madres de los niños hospitalizados de 0 a 18 meses de edad, enfermeras, médicos y auxiliares.
MATERIALES Y MÉTODOS
Revisión de fuentes documentales: Principales hitos en el desarrollo de los derechos del niño hospitalizadoantecedentes sobre el desarrollo de la participación familiar en la hospitalización infantil en el mundo; formación de 2 grupos de 100 niños hospitalizados cada uno; ejecución de la experiencia clínica. El estudio fue desarrollado en fases: De madre acompañante a madre participante, de la participación a la integración, y de la integración hospitalaria a la atención ambulatoria.

         RESULTADOS

Mejora de la calidad de atención, disminución de reacciones adversas de rechazo a la hospitalización, mantención del rol afectivo y cuidado básico materno, facilitación de la relación equipo de salud-familia.
Optimización de los recursos en la hospitalización: disminución del 30% de la estancia hospitalaria, disminución del riesgo de ingreso, disminución de la infección intrahospitalaria y atenuación del síndrome post-alta.
Atenuación del impacto de hospitalización en el estado nutritivo, mantención y fomento de la lactancia materna 100% con madre acompañante, curva de peso ascendente 91% vs. 37% con la visita tradicional.
Educación y capacitación de la madre: información adecuada y oportuna de la enfermedad, entrega de nociones básicas en el cuidado del niño sano y enfermo.
Aumento de la satisfacción del usuario en la atención hospitalaria, conocimiento del trabajo en equipo.
Observación directa de la modalidad de atención y proceso docente asistencial. Y otros efectos favorables: estimulación del desarrollo psicomotor del niño.
Conclusiones: Para que esta ventajosa modalidad de atención funcione adecuadamente se requiere de intervención en la madre trabajadora, cuyo ingreso económico es un aporte significativo al grupo familiar; apoyo psicológico a la familia en hospitalizaciones prolongadas; modificaciones estructurales en futuros establecimientos, y adecuación del modelo de atención del Equipo de salud, de tal forma que favorezca la integración de la madre en forma más permanente.
Palabras clave: Hospitalización infantil, hospitalismo, educación en salud, ansiedad, actitud en salud, calidad, salud, salud familiar.

COMENTARIO
Para la lectura crítica del artículo seleccionado se utilizó la lista de chequeo de Joanna Bringgs Institute (Joanna Bringgs Institute Reviewers manual 2008. 15
Según la lista de chequeo encontramos que el artículo cumple con seis ítems, de los siete planteados: la fuente es claramente identificada; la opinión se basa en la experiencia clínica; el foco de la investigación está centrado en la permanencia, asistencia e integración de la madre en el cuidado básico del hijo hospitalizado (clientes); los beneficios que trae consigo son claramente argumentados; sigue un orden cronológico en la descripción de cómo ha ido evolucionando la participación de la madre acompañante del hijo hospitalizado; el análisis del argumento es sólido; la literatura y las pruebas son consistentes con el objeto de estudio que sustenta y defiende; los resultados son fabulosos. El ítem que no cumple el artículo es la carencia de la opinión de pares que apoyen su consistencia científica; igualmente, hizo falta enfatizar en la continuidad y beneficios de la alimentación con leche materna exclusiva a libre demanda en la recuperación de la salud del bebé, lo cual hubiese fortalecido el estudio mucho más, pues menciona el rol de la madre en la hospitalización del hijo de cero a 18 meses de edad y alude la alimentación con leche materna de manera muy sutil.
El estudio debería haber enfatizado este aspecto, tomando en cuenta las recomendaciones de la OMS, la UNICEF1 y otros organismos internacionales que luchan por mantener la LME a libre demanda ininterrumpida, con la finalidad de reducir la desnutrición infantil, sin que la hospitalización del bebé sea un impedimento para ello 9, 10,11. Con mayor razón, los neonatos hospitalizados, por tener alto riesgo de contraer infecciones intrahospitalarias, necesitan ser alimentados con LME, y a libre demanda por las propiedades anti infecciosas del calostro, que en su composición tiene inmunoglobulinas las que protegen y estimulan el sistema inmunológico1.
La LME a libre demanda trae beneficios para el bebé y la madre como: el favorecimiento de la involución uterina; es un anticonceptivo natural durante los 6 primeros meses (MELA), evita el cáncer de mama a futuro6,7, fortalece el apego madre-hijo12, disminuye el estrés de la madre-hijo al estar juntos15. Así mismo, se aprovecha la estancia de la madre junto a su hijo para prepararla sobre el cuidado en el hogar y evitar los reingresos frecuentes, como lo demuestran Barrera y su equipo13.
Existen muchos estudios que reconocen el impacto significativo que tiene la nutrición con LME sobre el neuro-desarrollo, pues reduce el riesgo de daño cerebral perinatal. La leche humana tiene especiales propiedades que la hacen la más apropiada para la alimentación de los bebés14 Partiendo de la premisa de la continuidad afectiva, “el amamantamiento natural representa, además de un factor nutritivo saludable a nivel global.
La posibilidad de continuar con el ‘contacto’ madre-niño, permite ir creando un vínculo afectivo seguro, de lo contrario se fomentarían experiencias displacenteras, que a edades posteriores pueden desencadenar manifestaciones psicopatológicas”15. Estudios como los de Baylor Collage of Medicine han descubierto que niños que reciben pocas caricias y pocos estímulos, desarrollan cerebros entre 20-30% más pequeños que lo normal para su edad16. También la falta de interacción activa madre-hijo es nefasta en los primeros años de vida15. “Los bebés necesitan mirar, enfocar, disfrutar de los ojos maternos para ir progresivamente saliendo de la indiferenciación que los caracteriza, esto se consigue con el amamantamiento; en este momento no hay mayor atracción para el niño(a) que los ojos maternos, su mirada es presencia, contacto emocional, reconocimiento de la existencia del otro”16.
Por las razones mencionadas, el estudio seleccionado contesta de manera parcial la pregunta clínica planteada; metodológicamente ayuda a resolver el problema en su totalidad, a pesar de ser un artículo de nivel básico, tanto el objetivo como los resultados y conclusiones son precisos, claros, fiables por la descripción de la experiencia de muchos años, así como por la fundamentación científica en la que se basa.
Dicha experiencia puede ser trasferida a nuestra realidad hospitalaria haciendo algunos ajustes, pues la problemática descrita es similar a la  nuestra. Por lo que se asume que se obtendrían resultados análogos. Si bien, Barrea y equipo no obtuvieron 100% de participación de las madres, por dificultades en la dinámica familiar o por ser la madre trabajadora, aun con 10 horas de participación lograron insertar a muchas dentro del equipo de salud, lo cual es plausible. Los beneficios son muchos, en contraste con algunos inconvenientes que puedan surgir. También es verdad que genera gasto económico, pero si se considera el costo/beneficio, la inversión es de alta rentabilidad social13.
Este estudio, según la clasificación de la Canadian Task Force Preventive Health Care CTFPHC, tiene un nivel de evidencia III, por tratarse de una opinión basada en una experiencia clínica.
El grado de recomendación de la evidencia es de tipo “B”; existe evidencia científica admisible para considerarla aplicable a la intervención planteada y conseguir la permanencia de la madre en el servicio de neonatología, para asegurar la LME a libre demanda. Por su utilidad es Alfa (a); los hallazgos del estudio son útiles para resolver el problema, por ello su aplicación puede ser de inmediato.

REFERENCIAS  BIBLIOGRÁFICAS
       1. OMS/UNICEF. Protección, promoción y poyo de la lactancia natural: La
    función especial de los servicios de nutrición. Declaración Conjunta
    OMS/UNICEF. Ginebra, 1989.
       2. Liga de la leche internacional “El arte femenino de amamantar”
          (Traducción al español), edición 1981, (LLLI), P.O.BOX 4079,
          Schaumbure, IL 60168-4079, USA.
      3. Savage King. Cómo ayudar a las madres a amamantar. Segunda
    edición. UNICEF, Ministerio de Salud y la Liga de la lactancia materna
    de  Honduras, 1997.
     4. OMS y UNICEF. Consejería en lactancia materna: curso de
    capacitación   WHO/CDR/93-6.UNICEF/NUT/93.1-4.
     5. González R. Carlos. Manual práctico de lactancia materna ACPAM.
      Barcelona. 2004.
     6. Valdez V., Pérez A. Fisiología de la glándula mamaria y lactancia.
Disponible en http://www.unicef.cl/lactancia/docs/mod02/FISIOLOGIA%20DE%20LA%20GLANDULA%20MAMARIA%20Y%20LACTANCIA.pdf, [consultado el  
      23  Marzo-2010].
7. Network en español, actualización anticonceptiva, vol. 17, N.º 01.1996.
   Disponible: http://www.fhi.org/sp/RH/Pubs/Network/v17_1/nt1715.htm,
   [Consultado el 15 de marzo de 2010].
8.  Declaración Innocenti sobre alimentación de lactantes y niños pequeños.
     Italia. 2005.
9.  ONU. Objetivos del Desarrollo del Milenio (ODM). Disponible en:
       http://www.undp.org/spanish/mdg/basics.shtml [consultado, el 10, de
       Marzo-2010]
10. MINSA. Lineamientos de Política de Salud, 2006-2011. Perú. Plan
       Nacional Concertado de salud-2007. Doc. Impreso.
11. Reglamento de alimentación infantil, D.S N.º 007/2006 SA./1601/MD. Perú.
      Disponible en:
   006.pdf
12. “Normas para la protección, promoción y apoyo de la lactancia materna
En ESSALUD”. Resolución de gerencia a división de prestaciones  N.º 297-
GDP, ESSALUD, Perú. 2004.
13. Barrera Francisco Q., Moraga Francisco, Escobar Sonia, Antilef
      Rosa. Participación de la madre y la familia en la atención del niño
      hospitalizado: Análisis histórico y visión de futuro; Rev. Chil. Pediatr.
      2007; 78 (1):85-94. Disponible en: Rev. Chil. Pediatr. 2007; 78 (1): 85-94.
      Disponible en:   
      [consultado, 04 Enero, 2010]
14. Oliveros Miguel1, Chirinos Jorge2,Livia César1Ética y el recién    nacido:
     Ginecología y Obstetricia - Vol. 47 Nº 3; 2001. Disponible en:
     [consultado el 05 abril,2010]
15. Bringgs Joanna  Institute (Joanna Bringgs Institute Reviewers manual 2008.
     Disponible en: 
     http://www.joannabriggs.edu.au/pdf/JBIReviewManual_CiP11449.pdf
      [Consultado el 8 de febrero de 2010]).
16. Gonzáles Yolanda. La lactancia y el vínculo madre-bebé. Asociación Salud
     Mental Infantil, Argentina. 2005.
17. Diario La Nación. Los intelectuales y el país de hoy: “Para poder  cambiar el
     mundo hay que criar bien desde la cuna”, 23 de enero 2008. Disponible
    htt//www.personales.ya.com/organizamos/Artículos.htm